El Ayuntamiento de Bujalance ha recibido recientemente de manos de Inmaculada Morales Sosa, joven bujalanceña, la traducción al idioma alemán del contenido turístico de la web municipal. Este valioso trabajo ha sido desarrollado como parte de su Trabajo Fin de Grado (TFG) en el Grado en Traducción e Interpretación, correspondiente al curso académico 2023-2024, en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.
El objetivo de esta traducción ha sido hacer más accesible y cercana la oferta turística de Bujalance al público de habla alemana, ampliando así el alcance internacional de nuestro municipio.
Este trabajo será incorporado próximamente a la web de Turismo de Bujalance en su versión en alemán. Además, el contenido ha servido también como base para el entrenamiento del nuevo asistente virtual “BujaBot”, permitiéndole responder adecuadamente a consultas turísticas realizadas en idioma alemán, dentro del proceso de digitalización y modernización de la atención ciudadana que impulsa el Ayuntamiento.
Desde el Ayuntamiento de Bujalance queremos agradecer profundamente a Inmaculada Morales su dedicación y profesionalidad, y felicitarla por el excelente resultado de su trabajo, que será sin duda de gran utilidad para el municipio y sus visitantes.